Bastille - survivin'

 

 

 

 

출처: lbbonline.com

출처: Redbrick

출처: Letras de musicas

 

이번에 포스팅할 노래는 바스틸의 survivin 입니다

 

바스틸은 영국의 록밴드 그룹입니다.

영국에 유독 록밴드가 많이 나오고 유명한 밴드가 많다고 합니다.

그 시작의 근원지를 찾아보면 비틀즈의 탄생과 함께 이뤄지지 않았을까 싶습니다.

 

이전에는 바스틸 노래중에 몇 곡 즐겨듣는 곡이 있었는데 밴드를 인지하진 않고 곡만 알고 있었습니다.

멜론에서 하트를 누른 곡들은 무수히 많지만, 부른 가수가 누군지 알고 있는 경우는 드물었는데요.

이제는 바스틸도 좋아한다고 말할 수 있는 가수중 하나가 되었습니다.

 

survivin 노래는 올해 정말 많이 듣고 있는 곡인데요 가사가 되게 직설적입니다.

헤어짐으로 인한 상처에서 그저 삶을 살아 남았다며 표현하는게 재미있는 곡입니다.

연주도 힘나는 느낌이라 출근길에 들으면 발걸음이 조금 가벼워 지더라구요.

 

좋은 노래 감상 해보세요! 🎧

---

Bastille - survivin

 

Had a great seven year white knuckle ride

신나지만 두렵기도 한 7년이었어

Killing time flying high as I held on tight to you, to you

널꽉 붙들곤 높이 날면 시간을 버렸지

Did I blow my mind on the wild side

Singing hallelujah to 'em every night with you, with you?

내가 매일 밤 너와 함께 그들을 찬양하며 열광했던가?

 

 

And I'm not gonna lie, say I've been alright

난 괜찮았다고 거짓말하지 않을 거야

'Cause it feels like I've been living upside down

마치 거꾸로 된 세상을 살아가는 것 같았거든

 

 

What can I say? I'm survivin'

내가 뭐라고 하겠어? 나 살아남고 있어

Crawling out these sheets to see another day

새로운 하루를 맞이하려 이불 속에서 기어 나왔지

What can I say? I'm survivin'

달리 뭐라고 하겠어? 나 살아남았어

And I'm gonna be fine, I'm gonna be fine, I think I'll be fine

난 괜찮을 거고, 괜찮아질 거라 생각해

 

 

Ooh, yeah

Ba-da-da-da-da-da

Ba-da-da-da-da-da

Ooh, yeah

Ba-da-da-da-da-da

Ba-da-da-da-da-da

 

 

Like a thunder cloud in November rain

11월에 내리는 빗속의 뇌운처럼

Is the black dog out running wild again for you, for you?

우울한 생각이 또 거칠게 날뛰기 시작한 거야?

Tryna stream my way to a better life

더 나은 삶은 사는 길로 가려 노력했지만

But I daydream crash like Vanilla Sky, do you?

나는 바닐라 스카이 같은 환상에 차여버렸어, 그렇지?

Do you?

그런 거지?

 

 

And I'm not gonna lie, say I've been alright

난 괜찮았다고 거짓말하지 않을 거야

'Cause it feels like I've been living upside down

마치 거꾸로 된 세상을 살아가는 것 같았거든

 

What can I say? I'm survivin'

내가 뭐라고 하겠어? 나 살아남고 있어

Crawling out these sheets to see another day

새로운 하루를 맞이하려 이불 속에서 기어 나왔지

What can I say? I'm survivin'

달리 뭐라고 하겠어? 나 살아남았어

And I'm gonna be fine, I'm gonna be fine, I think I'll be fine

난 괜찮을 거고, 괜찮아질 거라 생각해

 

 

Ooh, yeah

Ba-da-da-da-da-da

Ba-da-da-da-da-da

Ooh, yeah

Ba-da-da-da-da-da

Ba-da-da-da-da-da

 

 

So what can I say? I'm survivin'

그러니 내가 뭐라고 하겠어? 살아남았을 뿐인데

Just crawling out these sheets to see another day

그저 새로운 하루를 맞이하려 이불 속에서 기어 나왔는데

Oh what can I say? I’m survivin'

달리 뭐라고 하겠어? 나 살아남았어

And I'm gonna be fine, I'm gonna be fine, I think I'll be fine

난 괜찮을 거고, 괜찮아질 거라 생각해